-
1 печатная графика
Architecture: prints (вес виды графики, позволяющие тиражировать произведение в многочисленных равнозначных экземплярах) -
2 печатная графика
adjgener. Druckgraphik -
3 печатная графика
(в широком смысле - произведения, полученные посредством печати с гравированной доски) Druckgrafik граф. -
4 prints
-
5 painate
печатная книга; отпечаток; печатное; произведение печати; печатное произведениеpainatteiden jäljittäminen, toteaminen - выявление произведений печати -
6 изоиздание
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изоиздание
-
7 livre d’art
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > livre d’art
-
8 édition d’art
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition d’art
-
9 édition en form de livre
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
книжное издание
Издание в виде блока скрепленных в корешке листов печатного материала любого формата в обложке или переплете.
Примечание
Под листом печатного материала понимается лист бумаги или ее синтетического заменителя, картон, ткань, поверхность которых содержит оттиск.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition en form de livre
-
10 Kunstausgabe
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunstausgabe
-
11 изоиздание
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоиздание
-
12 изоиздание
- livre d’art
- édition en form de livre
- édition d’art
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изоиздание
-
13 graphic edition
изоиздание
Ндп. изопродукция
печатная графика
графическое издание
Издание, большую часть объема которого занимает изображение.
Примечание
Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и графических работ.
[ГОСТ 7.60-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
- livre d’art
- édition d’art
- édition en form de livre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graphic edition
-
14 Druckgrafik
f, граф.1) печатная графика (в широком смысле - произведения, полученные посредством печати с гравированной доски) -
15 Druckgraphik
f полигр. -
16 prints
1) Юридический термин: фильмокопии (IP)2) Архитектура: печатная графика (вес виды графики, позволяющие тиражировать произведение в многочисленных равнозначных экземплярах)3) Вычислительная техника: печатные издания4) юр.Н.П. следы5) Макаров: набивное хлопчатобумажное тряпье -
17 Druckgraphik
сущ.общ. печатная графика -
18 julkaisu
выпуск; издание; публикация; трудanopistografinen julkaisu - анопистограф; анопистографическое издание; издание с односторонней печатьюepäaito, epäluotettava julkaisu - издание с недостоверным текстомepäkaupallinen julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеepäsäännöllinen julkaisu - непериодическое издание; издание с неопределённой периодичностьюerikois(alan) julkaisu - отраслевое (=специализированное; специальное) изданиеgraafinen julkaisu - печатная графика; графическое издание; изоизданиеhelppotajuinen julkaisu - народное (=популярное) изданиеhuokea(hintainen) julkaisu - дешёвое (=удешевлённое) изданиеhyväksytty julkaisu - апробированное (=одобренное) изданиеillegaalinen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеkaksipuolinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) издание; опистографkansantajuinen julkaisu - общедоступное (=популярное) изданиеkirjapainossa painettu, valmistettu julkaisu - типографское изданиеkonfiskoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеkuvitettu julkaisu - иллюстрационное (=иллюстрированное) изданиеlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание для широких кругов читателейlahjaksi saatu, lahjoitettu julkaisu - подарочное изданиеlainvastainen, laiton julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеloppunut, loppuunmyyty julkaisu - разошедшееся (=распроданное) изданиеmaanalainen julkaisu - нелегальное (=подпольное) изданиеmolemminpuolinen julkaisu - опистографическое издание; опистографmonikielinen julkaisu - многоязычное издание; издание-полиглотmoninidoksinen, moniosainen julkaisu - многотомное издание; многотомникmonitahoinen, -tieteinen julkaisu - многопрофильное издание(myynti)voittoa tuottamaton julkaisu - некоммерческое (=неприбыльное) изданиеnitomaton julkaisu - издание в листах; несброшюрованное изданиеnumeroina, numeroittain ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее выпускамиopistografinen julkaisu - двустороннее (=опистографическое) изданиеosina ilmestyvä julkaisu - издание, выходящее томамиpienikokoinen julkaisu - малообъёмное (=малоформатное; портативное) издание”puhdistettu” julkaisu - издание с выпущенными предосудительными местами; издание с пропусками предосудительных местrajoitettuun jakeluun tarkoitettu julkaisu - издание ограниченного распространенияsuositeltava, suositettu julkaisu - рекомендованное изданиеsuunniteltu, mutta ilmestymättä jäänyt julkaisu - предполагавшееся, но не осуществлённое изданиеsuurilevikkinen, suuripainoksinen julkaisu - издание, выпущенное массовым тиражом; многотиражное изданиеtakavarikoitu julkaisu - задержанное (=конфискованное) изданиеtaskukokoinen julkaisu - карманное (=портативное) издание; издание карманного форматаtieteellinen julkaisu - научное издание; издание научного характера; научная публикация; научный трудtieteellisten seurojen j-t - издания (=труды) научных (=учёных) обществtietylle lukijakunnalle tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для определённой категории читателейtilattava, tilattavissa oleva julkaisu - подписное изданиеtilattu, tilauksesta valmistettu julkaisu - заказное изданиеtuotannollinen, tuotantoalan julkaisu - производственное изданиеvaihtoon tarkoitettu julkaisu - издание, предназначенное для обменаvieraskielinen julkaisu - иноязычное издание; издание на иностранных языкахvirastokohtainen, viraston julkaisu - ведомственное изданиеyhdelle puolelle painettu, yksipuolinen julkaisu - одностороннее издание -
19 die Druckgraphik / die Druckgraphiken
n печатная графика (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Druckgraphik / die Druckgraphiken
См. также в других словарях:
Печатная графика — употребляемое в литературе название листовых изоизданий; ГОСТ 7.60 90 зачисляет его в разряд недопустимых … Издательский словарь-справочник
печатная графика — гравюра. автогравюра. линогравюра. эстамп. литография. автолитография. олеография. цинкография. альграфия. автотипия. акватипия. монотипия. декалькомания. открытка (художественная #). лубок. альбом. офорт. плакат. афиша. ↓ клише. ретушь.… … Идеографический словарь русского языка
печатная графика — ндп. см. изоиздание … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Графика — (греч. graphike, от grapho пишу, черчу, рисую), вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные произведения (многообразные виды гравюры), основывающиеся на искусстве рисунка, но обладающие собственными… … Художественная энциклопедия
Графика — У этого термина существуют и другие значения, см. Графика (значения). Ван Гог «Скорбь» («Печаль») Графика (греч … Википедия
Графика (вид изобразит. искусства) — Графика (греч. graphike, от grapho пишу, черчу, рисую), вид изобразительного искусства, включающий рисунок и печатные художественные произведения (гравюру, литографию и др.), основывающиеся на искусстве рисунка, но обладающие собственными… … Большая советская энциклопедия
Графика — (от нем. Graphik < греч. graphikos начертанный) вид изобразительного искусства, который связан, как правило, со штриховым изображением на плоскости. Г. объединяет рисунок, как самостоятельную область, и различные виды печатной Г.: гравюру на… … Реклама и полиграфия
Графика — I Графика (греч. graphike, от grapho пишу, черчу, рисую) вид изобразительного искусства, включающий Рисунок и печатные художественные произведения (гравюру (См. Гравюра), литографию (См. Литография) и др.), основывающиеся на искусстве… … Большая советская энциклопедия
ГРАФИКА — Ф. А. Бруни. Мадонна с младенцем. 1 я пол. XIX в. (ГТГ) Ф. А. Бруни. Мадонна с младенцем. 1 я пол. XIX в. (ГТГ)[от греч. глагола γράφω скрести, царапать, начертывать], вид изобразительного искусства, включающий 2 группы художественных… … Православная энциклопедия
изоиздание — Ндп. изопродукция печатная графика графическое издание Издание, большую часть объема которого занимает изображение. Примечание Под изображением понимается воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации